Херота – речка как памятник непонимания алфавитов

Категория: Новости    Автор: admin

Многочисленные современные речки и населенные пункты названы очень необычно. Например, та же речка Херота, которая совсем недавно привлекла к себе и своему названию внимание многочисленных чиновников. Они предложили ее переименовать, потому что название звучит немного неприлично.
Причина такого внимания к одной, а точнее трем небольшим речкам – Большой и Малой Хероте, а так же и просто Хероте основано на неприятных происшествиях, которые были замечены на одном из армейских складов. Там произошла довольно серьезная утечка, и авиационное топливо попало в реку. Именно это и стало первоначальной причиной для предложения переименовать реку. Почему именно ее, ведь в России достаточно рек и прочих географических точек, которые названы, не просто странно, но и порой довольно неприлично?
Дело в том, что история этого названия не просто является памятником древней речи, а скорее является отражением древнего непонимания алфавитов других языков. Именно в этом причина того, что река названа некрасиво – в обычной латинской букве Х.
Просто на этом месте ранее находился лагерь десятой роты. Именно они и носили на своих погонах эту спорную букву. Точнее они воспринимали ее как номер своей роты при римском написании цифр. Но вот вокруг них жили простые русские люди девятнадцатого века, которые и понятия не имели о существовании римских цифр. И читали они это как могли – то есть как обычную букву Х, нашего обычного русского алфавита. И так как рота носила на погонах эту букву, то и получилось, что от этих двух составляющих было рождено забавное слово «Хе-рота». Изначально название относилось только к поселению и никак иначе. Но потом через, уже более чем, столетие название было переведено и на реки. Место, в котором жили тогда солдаты, уже опустело, а вот реки как памятники непонимания различных алфавитов, до сих пор остались.
Кстати, это далеко не единственное подобное название в области, которое было произведено на свет от названия ранее располагавших здесь свой лагерь частей. Но ни одна из них не дала такого интересного, забавного названия.

Комментарии к данной записи закрыты.