Уже несколько десятилетий представители французских винодельческих регионов стремятся к тому, чтобы запретить уникальные французские названия – это и коньяк, и шампанское. Возможность для отказа теперь предоставил просто алфавит. И на него и обратили внимание.
По словам представителей алкогольного регулирования, они считают что названия имеют совсем другое значение именно благодаря тому, что написаны при использовании кириллицы. Соответственно они не имеют никакой привязки к местности, и просто считаются названиями продуктов, которые были всегда закреплены в государственных стандартах.
Вопрос о предоставлении этим названиям правовой охраны патентное ведомство подняло после того, как страна вступила в ВТО. По данным некоторых СМИ, уже в ближайшее время патентное ведомство проведет собственное совещание, что коснется порядка регистраций наименований происхождения того или иного товара. И естественно, что ведомство заинтересовалось вопросами отношения Росалкоголя к данному вопросу – именно о нем и хотелось бы поговорить.
Ответное письмо дало ясно понять, что они считают возможным для использования несколько видов названий, если они будут именно на кириллице. В документе указывается, что такие названия оказались в законе о государственном регулировании алкогольного рынка, да и вообще в государственных стандартах. В результате стало понятно, что в нашей стране само шампанское, к примеру, не имеет никакого отношения к месту производства. Это просто наименование продукции. Подобные возможности были опубликованы и во многочисленных видах документов.
Вместе с тем представитель РАР, заместитель его руководителя говорит, что на самом деле они никак не оспаривают возможности использовать названия на латинице. То есть к примеру, Champagne и Cognac, что и являются основными названиями места производства и вообще на это указывают. Такие слова и должны быть использованы как указание места производства.
Вопрос о том, какие права есть у наших производителей для использования таких названий, еще не решен. Особенно важно то, что французы ощущают собственное уникальное право на такие названия вне зависимости от латиницы и кириллицы.
И в нашей стране три года назад планировали отказаться от этого слова в названии, но тем не менее, это не решилось.