Представители старшего поколения страны недавно высказалось явно против перехода страны на другой алфавит. Соответствующее письмо не так давно появилось в прессе. И под ним поставили свои подписи многочисленные деятели культуры. Интересно, что они обратили наконец, внимание народа на сложности и на возможный вред от перехода на другой алфавит.
По словам автора письма, до сегодня в стране был издан более чем миллион книг, причем как научных так исторических, и просто художественных. Там рассказывали о науке и культуре, о духовных ценностях страны. И если государство перейдет на латинский алфавит, то результат будет просто плачевен. Ведь новое поколение будет оторвано от этих знаний, а перевести все книги на новый алфавит очень сложно, и настолько же дорого. Ссылаются они и на мнение соседних стран, в которых алфавит уже сменился – ученые там выражают сожаление относительно глубины этой проблемы.
Примеров много – и там немало их привели. В Узбекистане процесс перехода завершен, и до него некоторые газеты выходили тиражом в миллион. А теперь они сократили свой тираж почти в десять раз. И даже при наличии компьютерной техники перевести все документы и книги на другой алфавит. Чтобы это сделать, потребуется не просто много денег, а миллиарды.
По мнению составителей письма, они удивлены странным поведением общественности. Многие не понимают, что если язык находится в затруднительном положении, то он только ослабнет от того, что может быть при перемене алфавита.
Ошибочно полагать, что люди просто пробудятся в националистическом направлении просто от того, что сменится алфавит. Ведь родной язык многие не изучают даже при использовании кириллицы. Около 60 процентов населения писать и читать на родном языке не умеют. И самое интересное, что при этом изменение алфавита приведет к тому, что поклонники родного языка и те, кто на нем даже писать не умеет, будут разделены полностью.
Стоит отметить, что президент планирует полноценно перевести страну на другую систему письменности. Причем планируется полностью изменить письменность примерно к 2025 году. Некоторые энтузиасты планируют закончить вообще к 2017.
И странно, что государство действительно не может нормально проработать все сложности, что обязательно будут при переходе на новую письменность.