День бурятского языка прошел в республике двадцатого октября. В этот день все вспоминали не только то, что язык и алфавит являются определяющей частью народности, но и то, какие трагедии не раз пришлось переживать ему на пути к признанию.
Именно в этот денно восемьдесят пять лет назад было проведено совещание, которое во многом определило судьбу и языка, и того алфавита, который используется для его записи. Уже тогда многие были обеспокоены состоянием языковой среды и тем, что из-за планируемого изменения алфавита его могут оторвать от родственных по историческим признакам языков.
По их словам без дальнейшего развития и языка. и его письменности будет невозможно в дальнейшем развивать и культуру народа как отдельную. То есть они выступали против, создания как тогда хотели многие представители СССР, отдельной письменности для этого языка. Поэтому было решено – отрывать от родственных языков путем применения другого алфавита и создания отдельной письменности не допускать. Это впоследствии стало довольно серьезной проблемой для всех, кто поддержал это решение.
По словам того человека, который тогда в республике исполнял обязанности секретаря обкома, то есть фактически главы республики, нельзя в решении вопроса с алфавитом исходить из соображений чисто этой национальности. Необходимо принимать во внимание особенности развития всего монгольского Востока, потому что только так была бы возможность создать единый культурный фронт для родственных народов. Это привело к тому, что многие профессора, да и политики выступали за то, чтобы сохранить алфавит в том виде, в котором он зародился. То есть использовать для письменности уже ставшую традиционной арабскую вязь. Но никто и предположить не мог, сколько людей еще поплатится своими жизнями за свой алфавит.