Необычный для нашего взгляда, но долгое время существовавший на территории Казахстана. Относится к языкам, что пишутся справа налево. Основанный на арабской вязи, он не совершенно подходит для казахского языка, из-за чего и был изменен в свое время, а сегодня почти не используется, хотя его еще можно увидеть на практике.
Особенности алфавита
Казахский язык в то время передавался на письме двадцатью девятью буквами. Также был и есть у него один знак – ٴ. Он используется для того, чтобы продемонстрировать, что в слове нужно произносить звуки мягко, то есть узко, коротко. Это традиционное явление сингармонизма, свойственное большинству тюркских языков. Такое явление стоит отмечать во всех словах, кроме слов, содержащих такие звуки как К и Г. Они в любом случае будут произноситься с такими гласными звуками. Начертание данного алфавита основано не просто на арабской вязи, а на дополнительно измененном благодаря персидскому происхождению. Точно так же как и алфавиты арабского типа, пишется справа налево.
История
Его стали использовать еще в десятом веке. Использовался в то время для записи текстов на тюркском языке. Основное место его использования в то время – Караханиды. Интересно то, что первый его период язык был консонантным. То есть алфавит применялся только для записи звуков согласных, без единой гласной. Этот период составлял более девяти веков! Лишь в двадцатых годах прошлого столетия, когда язык начали изучать и реформировать, реформирован был и алфавит. Тогда он стал передавать гласные. Требовалось создать саму систему передачи соответственно давно созданной фонетике языка. Проект был разработан учеными, и назван «ясным» или «понятным» письмом. Порой его называют и новой орфографией, какой он по сути и является. Но уже спустя пять лет после представления гласных букв на письме язык просто сменил графику. Замена латиницей сделала не необходимым использование новой системы.
Современная практика
Сегодня графика все еще используется – хотя и не считается официальной в Казахстане. Она применяется теми казахами, что проживают в других государствах, к примеру, в Иране, Китае, Пакистане, других ближневосточных государствах, а также родственными народностями, хотя у последних пережил некоторые изменения. Разработанный в 20-х алфавит не совершенен, поэтому некоторые буквы сегодня используются лишь в альтернативном написании.