Инуктитут является частью более обширного языкового континуума инуитов (серии диалектов), простирающегося от Аляски до Гренландии. Язык использует систему письма под названием «слоговые», созданную первоначально для языка кри, которая представляет собой комбинации согласных и гласных. Инуктитут – это полисинтетический язык канадской Арктики, означающий, что слова имеют тенденцию быть более длинными и структурно более сложными, чем их английские или французские аналоги.

Инуитский язык

Есть проблема, связанная с тем, что инуктитут является частью диалектного континуума – серии диалектов, которые постепенно изменяются в географической области, в которой носители соседних диалектов могут понимать друг друга, но те, кто дальше друг от друга, могут быть не в состоянии. Этот континуум простирается через канадскую Арктику, включая инупиак на Аляске, западно-канадские инуиты на северо-западных территориях, восточно-канадские инуиты в Нунавуте, Квебеке и Нунациавуте, а также на гренландских диалектах. Именно по этой причине специалисты называют весь этот континуум языком инуитов или просто инуитами и резервируют ярлык «инуктитут» для группы восточно-канадских диалектов. В переписи 2016 года 42 065 человек сообщили, что говорят на инуитском языке. Далее…

Chinook Jargon или Chinook Wawa – вава, что означает «говорить» – это язык пиджинов, который был распространен в Британской Колумбии и на северо-западе Тихого океана в 1800-х и начале 1900-х годов. Небольшой словарный запас, упрощенная грамматика и звуковая система сделали его идеальным для общения между различными общинами, особенно занимающимися торговлей.

История и развитие

Язык основан на нижнем чинуке, нуу-чах-нульте (ноотке), французском, английском, с некоторыми вкладами салишана и других языков коренных народов. По оценкам, в 1875 году приблизительно 100 000 человек могли говорить на языке чинук вава, и он широко использовался в судебных показаниях, газетной рекламе, миссионерской деятельности среди коренных народов и в повседневной беседе из центральной части Британской Колумбии в северную Калифорнию. После визита капитана Далее…

Анишинаабемовин (также называемый «оджибве») – язык коренных народов, как правило, от Манитобы до Квебека, с сильной концентрацией вокруг Великих озер. Исследователи утверждают, что термин «Анишинаабемовин» признает историю сотворения народа оджибве: «анишинабе» означает «дух, опускающийся сверху вниз», «-мо» относится к выражению посредством речи, а «-вин» относится к жизненной энергии внутри . Лингвисты также объясняют, что «-win» – это номинализатор, который превращает глагол Anishinaabemo («он или она говорит на языке Anishinaabe») в существительное.

Терминология: анишинабе и оджибве

Хотя многие могут использовать термины Анишинабе и Оджибве взаимозаменяемо, они могут иметь разные значения. Anishinaabe может описать различные коренные народы в Северной Америке. Это может также означать языковую группу, разделяемую народами оджибве, одава и потаватоми. Оджибве, с другой стороны, относится к определенной нации анишинабэ. Anishinaabeg – форма множественного числа Anishinaabe и, следовательно, относится ко многим людям. Анишинаабемовин, термин, часто используемый для описания языка оджибве, может также использоваться для описания языка, на котором говорят другие коренные народы Северной Америки. Далее…