История монгольской цивилизации длительна и крайне интересна, и вполне естественно, что за время своей длительной истории развития монголы создавали для своего языка многочисленные системы письма. Они в основном адаптировали те, которые уже присутствовали, не изобретая собственных. Это привело к тому, что за всю историю существования языков этой группы письменностей у них было очень много – и все они были разнообразными.
Самой древней, по мнению исследователей, была система, которая считается орхоно-енисейской. Это письменность типичного для того времени рунического типа, и она служила монголам, по-видимому, достаточно долго. Но уже в X веке на смену ей пришла другая система. Именно к тому времени относятся первые памятники, в которых использовалось письмо киданьского типа. Причем как «большое», то есть использующее иероглифы, так и «малое», которое считается смешанным и многими исследователями отмечается как в чем-то простое звуковое. Так было до того, как племена объединились под рукой сильного лидера. Чингисхан, не смотря на все свои недостатки, был для монголов героем, и он же привнес в язык новую письменность. Его канцелярия использовала уйгурские системы, как письменности, так и речи, но постепенно его стали заменять традиционными. Кроме того, следующее изменение произошло уже сравнительно скоро – в XIII веке.
Тогда для записи языка предпочли использовать пассепу или как ее еще называют пакбу, это своеобразное тибетское письмо, которое было в свое время разработано великим ламой. Письмо было для того времени наиболее подходящим, так как передавало все особенности речи элиты. Но из-за этого не могло быть широко использованным, да и научиться ему было сложно. Это привело к быстрому отказу – пользовались такой системой всего лишь один век.
Чоджи Одсэр, лама вернулся к тому, что использовал великий хан в своих канцеляриях. На основе той письменности в свое время он и изобрел собственный алфавит и систему письма. Это было вертикальное письмо, которое использовалось с того времени и и до наших дней. Этот алфавит отличался тем, что его можно было использовать при любом диалекте – фонетические различия он игнорировал, кроме того был прост.
Впоследствии на основе этого алфавита был создан «галик», который использовался для слов из другого языка, и до сих пор также не забыт.